A patra întâlnire a consorțiului din cadrul proiectului „Turismul ecologic și patrimoniul istoric – un pas important pentru dezvoltarea bazinului Mării Negre” (GreeTHis)

Proiectul „Turismul ecologic și patrimoniul istoric – un pas important pentru dezvoltarea bazinului Mării Negre” (GreeTHis) își continuă activitatea.

Reprezentanți din toate cele 6 țări partenere au participat la cea de-a 4-a reuniune a partenerilor, care a avut loc online în perioada 26-27 mai.

În cadrul întâlnirii, participanții au discutat despre planurile de viitor împreună cu obiectivele și activitățile proiectului.
Trebuie menționat că a patra reuniune a partenerilor din proiect și a patra conferință internațională a fost planificată să se desfășoare în comun în mai 2020 la Batumi, cu toate acestea, din cauza pandemiei COVID-19, conferința a fost amânată.

Proiectul „Turismul ecologic și patrimoniul istoric – un pas important pentru dezvoltarea bazinului Mării Negre” (GreeTHis) reunește parteneri din 6 țări: Bulgaria, Moldova, Ucraina, Grecia, Georgia și România. Proiectul este implementat de Uniunea Autorităților Locale din Bulgaria de la Marea Neagră (UBBSLA) în cooperare cu NALAG și finanțat de Uniunea Europeană. A fost lansat în 2018 și va dura până în 2021.

Τέταρτη Συνάντηση των Εταίρων του έργου «Πράσινος Τουρισμός και Ιστορική Κληρονομιά – ένα σκαλοπάτι για την ανάπτυξη της Λεκάνης της Μαύρης Θάλασσας» (GreeTHis)

Το έργο «Πράσινος Τουρισμός και Ιστορική Κληρονομιά – ένα σκαλοπάτι για την ανάπτυξη της Λεκάνης της Μαύρης Θάλασσας» (GreeTHis) εξελίσσεται κανονικά.

Οι εκπρόσωποι και των 6 χωρών εταίρων συμμετείχαν στη 4η συνάντηση των εταίρων, η οποία πραγματοποιήθηκε διαδικτυακά στις 26-27 Μαΐου

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης οι συμμετέχοντες συζήτησαν τον μελλοντικό σχεδιασμό, συμπεριλαμβανομένων των στόχων και των δράσεων του έργου.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η τέταρτη συνάντηση των εταίρων του έργου και το τέταρτο διεθνές συνέδριο είχαν προγραμματιστεί να διεξαχθούν συνδυαστικά τον Μάιο του 2020 στο Μπατούμι, ωστόσο, λόγω της πανδημίας COVID-19, η διάσκεψη αναβλήθηκε επ’ αόριστον.

Το έργο «Πράσινος Τουρισμός και Ιστορική Κληρονομιά – ένα σκαλοπάτι για την ανάπτυξη της Λεκάνης της Μαύρης Θάλασσας» (GreeTHis) συγκεντρώνει εταίρους από 6 χώρες: τη Βουλγαρία, την Μολδαβία, την Ουκρανία, την Ελλάδα, τη Γεωργία και τη Ρουμανία. Το έργο υλοποιείται από την Ένωση Τοπικών Αρχών της Μαύρης Θάλασσας της Βουλγαρίας (UBBSLA) σε συνεργασία με το NALAG και χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ξεκίνησε το 2018 και θα διαρκέσει μέχρι το 2021.

,,შავი ზღვის თანამშრომლობის“ პროექტის ფარგლებში პროექტის პარტნიორთა მეოთხე შეხვედრა გაიმართა

შავი ზღვის თანამშრომლობის პროგრამის პროექტის – ,,მწვანე, აქტიური და ისტორიული ტურიზმის განვითარება შავი ზღვის ქვეყნებში“ ფარგლებში მუშაობა გრძელდება.

აღნიშნული პროექტის პარტნიორთა მეოთხე შეხვედრაში, რომელიც  26-27 მაისს ონლაინ რეჟიმში წარიმართა,  საქართველოს ადგილობრივ თვითმმართველობათა ეროვნული ასოციაციის (NALAG) წარმომადგენელმა მიიღო მონაწილეობა.

შეხვედრაზე პროექტის სამომავლო გეგმებზე იმსჯელეს და  იმ ამოცანებსა და მიმართულებებზე ისაუბრეს, რასაც ,,black sea cooperation’’ ახორციელებს.

აღსანიშნავია, რომ პროექტის პარტნიორთა მეოთხე შეხვედრა და მეოთხე საერთაშორისო კონფერენცია, ბათუმში, 2020 წლის მაისში ერთობლივად უნდა გამართულიყო, თუმცა მსოფლიოში არსებული COVID 19-ის პანდემიის გამო, კონფერენცია გარკვეული ვადით გადაიდო.  

პროექტი ,,მწვანე ტურიზმი და ისტორიული მემკვიდრეობა“, რომელსაც ბულგარეთის შავი ზღვის ადგილობრივი ორგანიზაციების კავშირი (UBBSLA) საქართველოს ადგილობრივ თვითმმართველობათა ეროვნულ ასოციაციასთან (NALAG), ასევე რუმინეთის, საბერძნეთის, მოლდოვისა და უკრაინის ორგანიზაციებთან თანამშრომლობით ახორციელებს, 2018 წელს დაიწყო და 2021 წელს დასრულდება.

The Fourth Consortium Meeting within the Framework of the Project “Green Tourism and Historical Heritage – a stepping stone for the development of the Black Sea Basin” (GreeTHis)

The project “Green Tourism and Historical Heritage – a stepping stone for the development of the Black Sea Basin” (GreeTHis) continues its work.

The representatives from all 6 partner countries participated in the 4th  Partner’s meeting, which was held online on May 26-27.

During the meeting participants discussed the future plans along with the objectives and activities of the  project.

It should be noted that the fourth meeting of the project partners and the fourth international conference was planned to be held jointly in May 2020 in Batumi, however, due to the COVID-19 pandemic the conference has now been postponed indefinitely.

The project “Green Tourism and Historical Heritage – a stepping stone for the development of the Black Sea Basin” (GreeTHis) brings together partners from 6 countries: Bulgaria, Moldova, Ukraine, Greece, Georgia and Romania. The Project is implemented by the Union of Bulgarian Black Sea Local Authorities (UBBSLA) in cooperation with NALAG and funded by the European Union. It was launched in 2018 and will last until 2021.

ПРОБЛЕМИ ПРЕД БЪЛГАРСКИЯ ТУРИСТИЧЕСКИ СЕЗОН ЛЯТО 2020 И МЕРКИ ЗА РАЗРЕШАВАНЕТО ИМ

(Позиция на представители на туристическия бизнес по Черноморието)

Cвeтoвния cъвeт зa пътyвaния и тypизъм cъoбщaвa, че дo 50 милиoнa cлyжитeли в тypиcтичecĸaтa индycтpия в cвeтa мoжe дa ocтaнaт бeз paбoтa а броят на пътуванията по света може да намалее с 25%, пopaди пaндeмиятa oт ĸopoнaвиpyc.

Кoрoнaвируcът зaceгнa ceриoзнo туризмa и в България. Мнoгo бългaри вeчe са анулирали рeзeрвaциитe cи у нac и пo cвeтa. Заради пандемията от заразата, от брaншa прoгнoзирaт фaлити, а турoпeрaтoрcкитe фирми, кoитo oргaнизирaт eкcкурзии в чужбинa, вeчe търпят зaгуби. Зaгуби oчaквaт и хoтeлиeритe, кoитo рaзчитaт нa туриcтичecкитe бoрcи, зa дa прeдcтaвят прoдуктa cи. В сектора у нас са заети над 290 000 души, като предстоят сериозни съкращения на персонал във всяка една от сферите в сектора. В България има достатъчно фактори: природни, материални, човешки и т.н. за да осигурява благоприятното пребиваване на туристите у нас в условията след пандемията.
Ето защо за да се справят по най-безболезнения начин с новата реалност, представители на българския туристически бранш са се обединили около комплекс от мерки за спасяване на сезон Лято 2020, които да се представят пред Министерството на туризма за бързо и своевременно разрешаване:

  • Текущо изпращане до потенциалните туристи в чужбина на официална/държавна информация за ситуацията в България.
  • Да се изготвят и представят мерки за осигуряване на безопасни условия за пребиваване в българските туристически обекти.

 

  • Да се води търговска политика, насочена към обявяване на различни екстри, стимулиращи идването на почивка в българските летни курорти
  • Осигуряване на транспортна достъпност до България, както с авио така и с шосеен транспорт (автобуси и леки коли) по обособени туристически коридори.
  • Преразглеждане на визовия режим по отношение на Руската Федерация, Република Турция и някои Арабски страни.
  • Развитие на вътрешния туризъм след преминаване на кризата. Чрез обединяване на усилията на бизнеса и държавата за изготвяне на пакети за почивка-рехабилитация, като от страна на бизнеса се предложат преференциални цени и условия, а от страна на държавата- финансиране на значителна част от тези пакети.
  • Министерството на туризма целево да използва създалата се критична международна обстановка, и да пренасочи националната туристическа реклама към подчертаване предимствата на България в условията на борба с вирусната пандемия.