АБЧО отбеляза Световния Ден на Туризма

На 27 септември всяка година се отбелязва Световният Ден на Туризма. Началото е през септември 1979 г. в Torremolinos, Испания, по време на на третата сесия на Генералната асамблея на Световната организация по туризъм към Организацията на обединените нации, когато се взема решение за тържествено отбелязване на Световния ден на туризма, като неговото начало се поставя през следващата 1980 година. Целта е да се създава осведоменост сред обществото в световен мащаб за значението на туризма, както и за неговата социална, политическа, финансова и културна стойност за всички хора.

Туризмът играе ключова роля за насърчаване на социалното общуване, съхранение и опазване на световното наследство. Световният ден на туризма се чества във всяка държава, която се стреми да развие и усъвършенства този бранш. Всяка година Световният ден на туризма е посветен на конкретна тема.

През 2020 година мотото на Световния ден на туризма е “Туризъм и развитие на селските райони ”. Тази година представители на АБЧО участваха в среща на браншовит организации от Варна и Златни пясъци за отбелязване на Световния Ден на Туризма.

В събитието участваха тур оператори, тур агенти, представители на туристическия бизнес, експерти по туризъм от община Варна, областния управител на Варна, браншови организации и др. Независимо от последиците, най-негативните от които пандемията през 2020г. причини на туризма, от бранша са убедени и имат волята да обединят усилия и да продължат своята дейност с оптимизъм и много положителни нагласи за предстоящите туристически сезони в полза на цялото общество.

UBBSLA denoted the World Day of Tourism

27 September is to celebrate the World Day of Tourism. The inauguration of the Day was in September 1979 in Torremolinos, Spain during the Third Session of the General Assembly of the UN World Tourism Organization and its commemorative launch was from 1980. The date and the year were not by accidentally selected. The year 1980 commemorated the 10 th anniversary from the official adoption of the UN World Tourism Organization Statutes. The general aim was to raise the awareness for the significance of the world tourism and the social, political, financial and cultural values tourism brings to the society. Tourism is a key to enahnce the social communication and to keep the national and the world heritage. The World Day of Tourism is commemorated in each country which strives to develop and advance this domain. The moto of the WDT in 2020 is „Tourism and rural areas development”.

This year UBBSLA representatives took part in the commemorative workshop organized by Hoteliers Union in Varna, Bulgaria to celebrate the World Day of Tourism on 27 th September. The event was attended by stakeholders and actors in tourism, members of the hotels and restaurants association, Chamber of tourism, Chamber of commerce, policy makers – Varna region, municipality of Varna, tour operators and agents and
experts. 

Despite the highest negative impact the world pandemic of 2020 has caused on tourism, the tourism enterprises operating in the region shall continue to empower actors and resources for the advancement and viability of touristic values and benefits on the global society.

სამუშაო შეხვედრები ლანჩხუთისა და ფოთის მუნიციპალიტეტებში

საქართველოს ადგილობრივ თვითმმართველობათა ეროვნული ასოციაცია
(NALAG) შავი ზღვის თანამშრომლობის პროგრამის პროექტის – "მწვანე ტურიზმი
და ისტორიული მემკვიდრეობა – შავი ზღვის აუზის განვითარების საფუძვლები"
ფარგლებში, სამუშაო შეხვედრებს განაგრძობს.
22, 23 სექტემბერს ორგანიზაციის წარმომადგენლები – ტატიანა ბოკუჩავა და
ავთანდილ ოსეფაიშვილი, ლანჩხუთისა და ფოთის მუნიციპალიტეტების პირველ
პირებს, ასევე ლანჩხუთში მდებარე ინოვაციებისა და ეკონომიკური
განვითარების ცენტრში არსებული სპორტის მუზეუმისა და ფოთის საბავშვო
ბიბლიოთეკის წარმომადგენლებს შეხვდნენ და პროექტის ფარგლებში
მომზადებული ენერგო აუდიტისა და ტექნიკურ ეკონომიკური კვლევის
ანგარიშები გადასცეს.
როგორც ფოთის მუნიციპალიტეტის მერთან – გოჩა კურდღელიასთან და
ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტის მერის მოადგილესთან – ეკატერინე
გუჯაბიძესთან შეხვედრისას აღინიშნა, ტექნიკურ ეკონომიკური კვლევის
ანგარიშის მიზანს, სამომავლო რეაბილიტაციის პროცესში აღნიშნული
ობიექტების ენერგოეფექტურ შენობებად გადაკეთება წარმოადგენს.
მხარეებმა პროექტის მნიშვნელობაზე ისაუბრეს და სამომავლო გეგმები დასახეს.
შავი ზღვის რეგიონში ისტორიული მწვანე ტურიზმის განვითარების
ხელშეწყობის მიზნით, ასევე იქმნება ბროშურები, რომლებიც ტურისტული
დანიშნულების ადგილების პოპულარიზაციას ითვალისწინებს.
25 სექტემბერს გაიმართა რიგით მე-3 ადგილობრივი სემინარი, რომელიც
ადგილობრივი ეკონომიკური განვითარების გზაზე არსებული გამოწვევევების
დაძლევას ეხებოდა.
ღონისძიება, რომელსაც ათეა-ს აღმასრულებელი დირექტორი – დავით მელუა
უძღვებოდა, ევროკავშირის ფინანსური მხარდაჭერით, პროექტის „ეფექტიანობის
და განვითარების ქსელი“ (N4ED) ფარგლებში, ასევე ევროკავშირის ინიციატივის –
,,მერები ეკონომიკური ზრდისთვის" (M4EG) და – GreeTHIS შავი ზღვის აუზის
თანამშრომლობის პროგრამის თანაორგანიზატორობით გაიმართა.
პირველი პანელი საქართველოს რეგიონული განვითარებისა და
ინფრასტრუქტურის სამინისტროს მაღალმთიანი რეგიონების დეპარტამენტის

უფროსის – გიორგი დიდიძის პრეზენტაციით გაიხსნა და 2020-2022 წლების
საპილოტე რეგიონების ინტეგრირებული განვითარების პროგრამისა და
რეგენერაციის გეგმის განხილვას დაეთმო. რის შემდეგაც შეხვედრა სამ სესიად
წარიმართა და საკითხების – „საქართველოს ქალაქები – გამოწვევები და
შესაძლებლობები“, „საქართველოს პოსტინდუსტრიული ქალაქების ეკონომიკური
აღორძინება“ და „შავი ზღვის ქალაქების განვითარება საქართველოში“ განხილვით
გაგრძელდა.
აღსანიშნავია, რომ ონლაინ კონფერენციის რეჟიმში, შეხვედრაში მონაწილეობა
მიიღეს ათეა-ს უცხოელმა პარტნიორებმაც. დამსწრე საზოგადოებას საკუთარი
ქვეყნების გამოცდილება გაუზიარეს ლატვიის თვითმმართველობათა ასოციაციის
აღმასრულებელმა დირექტორმა მუდიტე პიედრემ, ბულგარეთის
თვითმმართველობათა ასოციაციის (UBSLA) აღმასრულებელმა დირექტორმა-
მარინა ივანოვამ და ადგილობრივი დემოკრატიის მხარდაჭერის ფონდის (FSLD)
შეცინის ცენტრის დირექტორმა რობერტ ჟანკოვსკიმ (პოლონეთი).
საქართველოსა და აზერბაიჯანში M4EG -ს კოორდინატორის – ზვიად არჩუაძის
პრეზენტაციის შემდეგ, ღონისძიების მნიშვნელოვანი ნაწილი ქალაქების – ფოთის,
რუსთავისა და ბათუმის, ასევე ტყიბულის, ქობულეთისა და ზესტაფონის
მუნიციპალიტეტების წარმომადგენელთა გამოსვლებს დაეთმო.
განსაკუთრებული აქცენტი ადგილობრივი ეკონომიკური განვითარების
შემაფერხებელ ფაქტორებსა და ქალაქებში ინდუსტრიული ობიექტების
ტრანსფორმაციის, ე.წ. რევიტალიზაციის პროცესის განხორციელების
აუცილებლობაზე გაკეთდა, რაც, მუნიციპალიტეტებში არსებული ძველი
ინდუსტრიული ობიექტების განახლებას, მათთვის პროფილის შეცვლასა და
ბიზნესის მიზიდულობის ცენტრებად ქცევას გულისხმობს.
როგორც შეხვედრაზე აღინიშნა, მიმდინარე ეკონომიკური გამოწვევების ფონზე,
განვითარების პროცესის წარმატებით განხორციელებისთვის, აუცილებელია
საქართველოსა და სხვა ქვეყნების ადგილობრივი თვითმმართველობების
მოხელეთა აქტიური თანამშრომლობა და ერთობლივი ძალისხმევა. აღნიშნულ
პროცესში კი, კიდევ ერთხელ გაესვა ხაზი ათეა-ს როლსა და მნიშვნელობას.
ღონისძიების დასკვნითი ნაწილი, საქართველოს შავი ზღვისპირა ქალაქების
ტურისტული დანიშნულების ადგილების მონაცემთა ბაზისა და ვირტუალური
გიდის პრეზენტაციას დაეთმო. აღნიშნული პროდუქტები, რომლებიც პროექტის
მენეჯერმა – ტატიანა ბოკუჩავამ დამსწრე საზოგადოებას წარუდგინა, ათეა-მ,
პროექტის – “მწვანე ტურიზმი და ისტორიული მემკვიდრეობა" – ფარგლებში,
მიმდინარე წელს შექმნა.
შეხვედრაზე, რომლის ძირითად მიზანსაც მსგავსი პრობლემების გადაწყვეტის
საერთო გზების ძიების პრაქტიკის დამკვიდრება წარმოადგენდა, ღონისძიების
ორგანიზატორებმა, იმ უპირატესობის წარმოჩენაზე გაამახვილეს ყურადღება,
რომელიც საქართველოს თვითმმართველობებს საერთო და სპეციფიკური
პრობლემების გადაწყვეტის პროცესში, მხოლოდ ერთიანი ძალისხმევის
შემთხვევაში ექნება.
სესიის დასასრულს გაიმართა რიგით 2-ე ექსკურსია. მონაწილეებს საშუალება
ჰქონდათ მოენახულებინათ ფოთის შუქურა, რომელიც ისტორიული
მემკვიდრეობის ძეგლს წარმოადგენს. ფოთის შუქურა თუჯის კოშკია, რომელიც

შეკვეთილი იყოი ნგლისში 1860 წელს. 1862 წელს ჩამოისხა ნაწილ–ნაწილ
ინგლისური ფირმა "ეხტონამოს და შვილების" ინჟინერ–მექანიკოსების
მიერ,ხოლო ექსპლუატაციაში შევიდა 1864 წელს. შუქურის შემადგენელი
კონსტრუქციები ლონდონიდანაა ჩამოტანილი. კოშკურა,რომელსაც წაჭრილი
კონუსის ფორმა აქვს, აწყობილია ცალკეული თუჯის ფილებისაგან, რომელებიც
ერთმანეთზეა აკინძული ქანჩებით. მისი სიმაღლე ფუძიდან სახურავის ჩათვლით
39,8 მ–ია.

Working meetings in Lanchkhuti and Poti Municipalities

On september 22-23 project Manager Mrs BOKUCHAVA Tatiana and and Project Coordinator Mr OSEPHAISHVILI Avtandil organised the working meetings in Lanchkhuti and Poti Municipalities. The aim of the meetings were handing the report on Energy Auditing and feasibility study to those municipalities where the study took place. Project staff hold the meetings in the Mayor’s offices as well as in the buildings were the auditing took place. The mayor’s office as well as the heads of the pilot buildings received one copy of the study. The project staff also handed over to Lanchkhuti municipality the touristic information brochures printed in the framework of GreeTHis project specially for Lanchkhuti Municipality. Within the project it is also foreseen to prepare the tourist brochures for Poty Municipality as well.

On 25 September, 2020 the National Association of Local Authorities of Georgia (NALAG) with the cooperaton of “Networking for Efficiency and Development” (N4ED) project, financed by the EU, co-organization of Mayors for Economic Growth (M4EG) and GreeTHIS, Bleak Sea Cooperation Program, conducted the third local
workshop in Poti City, with teleconferencing from remote participants. Aim of the meeting was to discuss the challenges of the Georgian cities’ local economic development, as well as the actions which could support the economic development of a different type of Georgian cities; support the the Local Authorities to promote integrated urban development through partnerships built among Local Authorities of Georgia and of other countries and to promote green tourism in the region. The event has been opened by Mr. Giorgi Dididze, Department Head of Regional and Mountain Development, Ministry of Regional Development and Infrastructure of Georgia (MRDI). Mr. David Melua, Executive Director of the National Association of Local Authorities of Georgia (NALAG), Mr. Peter Korsby – Project Manager of EU Initiative “Mayors for Economic Growth” (M4EG) and Mr. Gocha Kurdgelia, Mayor of Poti Municipality welcomed participants of the meeting. High level representatives of the Ministry of Regional Development and Infrastructure of Georgia (MRDI), Local Authorities, associations of Local Authorities from Latvia (LALRG), Bulgaria (UBbSLA), Poland (FSLD), International organizations, Georgian CSOs and experts participated in the event. 

Ms Maraina Ivanova, the Executive director of UBBSLA, the lead partner of GreeTHis project welcomed participants and presented the project to the auditorium. The workshop included 3 sessions, covering the topics: Georgian cities – Challenges and Opportunities; Economic Revitalization of Georgian post-industrial Cities; Development of green tourism in the Black Sea Cities of Georgia. The sessions have been followed with active discussions.

After the workshop the second site visit took place. The participants had chance to visit Poty Lighthouse which represents an cast iron tower ordered in England in 1860. In 1862 it was casted in separate parts by an engineer-mechanics from an English company “EASTON AMOS & SONS”. In 1864 it was put into the operation: Lighthouse construction parts were delivered from London to Poti. The Lighthouse have undergone much development and improvement . It was last refurbished in 1967. The tower, which has the from of a cones with a cut top, is assembled from cast iron plates,  joined by the nuts. Its height from bottom to roof makes 39,8m. It has the historical heritage monument status.